Tuesday, October 13, 2015

Shrimad Bhagwat Geeta Verses 10-11-12


अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्।
पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्।।10।।


भीष्म पितामह द्वारा रक्षित हमारी वह सेना सब प्रकार से अजेय है और भीम द्वारा रक्षित इन लोगों की यह सेना जीतने में सुगम है। (10)
Meaning- Our army protected by Bhishma Pitamaha is invincible in all kind and their army protected by Bheem is well trained for easily wining purpose.

अयनेषु सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि।।11।।


इसलिए सब मोर्चों पर अपनी-अपनी जगह स्थित रहते हुए आप लोग सभी निःसंदेह भीष्म पितामह की ही सब ओर से रक्षा करें। (11)
Meaning-  So on all fronts while staying at their place people from all of the course need to protect Bhishma Pitamaha.

संजय उवाच
तस्य संजनयन्हर्ष कुरुवृद्धः पितामहः।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शंखे दध्मौ प्रतापवान्।।12।।


कौरवों में वृद्ध बड़े प्रतापी पितामह भीष्म ने उस दुर्योधन के हृदय में हर्ष उत्पन्न करते हुए उच्च स्वर से सिंह की दहाड़ के समान गरजकर शंख बजाया। (12)
Meaning- Sanjay said: Within Kaurava's army old majestic Bhishma Pitamaha, so as to generate happiness in the heart of Duryodhana, played conch in high pitch just like a lion's roar.


Points to be learn from Shrimad Bhagwat Geeta Chapter 1 Verses 10-11-12

1. Duryodhana tried to compare both the army and their powerful leaders like that of Bhishma Pitamaha from his own side and Bheem from Pandava's side.
2. Bhishma Pitamaha was much older in the team and was very knowledge about war practices, so Duryodhana want his army to protect him from all fronts.
3. By no will Bhishma Pitamaha was supporting Kaurava's army, he knows well that Duryodhana is not on the right track but still due to some regulations and rule of that time he have to support him in the war, although he was very well aware that other side i.e. Pandava's will win.
4. With experience and practicing things on good path, people become majestic, so was Bhishma Pitamaha, he was aware about whole war conditions and all truth behind the war.

No comments:

Post a Comment